close

 

我喜歡在上班的途中習慣聽2PM的歌以振奮精神

下班時則改聽2AM的歌,他們的歌聲伴著我回家總是讓人心情愉快

最近非常喜歡2AM去年終於推行的正規1輯中的這首歌「Love U, Hate U 」

我覺得算是他們比較少嘗試的曲風,雖然不是主打歌(JYPE給2AM的定位就是抒情歌XD)

但輕快的曲調讓我每每都想跟著唱啊!

尤其是副歌「Love love love U but I hate U,Hate hate hate U but I love U」這一段

整首歌詞像在說故事一樣,會讓人一直想往下看完,2AM也後也多多收錄這樣的歌吧~


2AM-Love U, Hate U

(feat. 방탄소년단)

作詞:方時赫/BANG THAN SO NYEON DAN   作曲:方時赫/PDOGG

H 2 the A 2 the T 2 the E 어제 밤도 잠수 또 연락 없이 / 又找不到妳了 連通電話也沒有
Don't wanna hate U (Don't wanna hate U)
L 2 the O 2 the V 2 the E 내 앞에선 애교 또 사정없이 / 在我面前 妳散發致命吸引力
Don't wanna love U (Don't wanna love U)

더 더 더 더는 못 참아 너 너 너 왜 널 못 떠나 / 不能忍受 為何我無法離開妳
나도 떠날 수 있어 / 我可以 離開妳

Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래 / 為什麼~ 我會這樣
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래 / 你明知道我的心意 你明知道我的心意 為什麼這樣對我

그만 좀 해줘 내가 널 미워하기 전에 / 停止一切 在我開始恨妳之前
단 며칠 만에 어떻게 이리 사람이 변해? / 為何人能在短短幾天就改變呢?
사랑이 변해? No! 난 여기 그대로야 / 為何愛會改變呢?不!我沒有變
피해자인 척 마, 우리 문젠 니 태도야 / 別故作無辜 妳的行為正是問題所在
영화 보기로 한 날에 딱 꺼져 있는 폰 / 在我們約好要看電影的那天妳關機了
덥다는 핑계를 대며 떨어져 있는 손 / 妳說牽手太熱了
I can’t handle anymore, 더 큰 믿음을 줘 / 讓我相信妳
애교부리지 말라니까 나 진짜 삐졌어 / 別再擄獲我的視線 我真的要生氣了

더 더 더 더는 못 참아 너 너 너 왜 널 못 떠나 / 不能忍受 為何我無法離開妳
나도 떠날 수 있어 / 我可以 離開妳

Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래 / 為什麼~ 我會這樣
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래 / 你明知道我的心意 你明知道我的心意 為什麼這樣對我

대체 사랑 따위가 뭐길래 / 猜不透什麼是真愛
너를 떠나지 못하나 미운데 / 為什麼即使恨妳也無法離開妳
I wanna hate you. Wanna hate you.
이젠 끝이라 결심했는데 / 我跟自己說到此為止
너의 미소에 또 행복하네 / 但妳的微笑又讓我開心起來
I Love love love U!

오늘도 한시간 째 나타나지 않는 너 땜에 속은 타고 / 今天 我又等了妳一個多小時 焦躁不安
지금 가고 있다던 니 모습은 보이지 않고 / 妳說在路上了 但我還在等
또 지각하는 너와 널 기다리는 나 / 妳又遲到了 但我在等妳
악순환에 매일 촉박해져만 가는 시간 / 一如往常而時間飛逝
너와 난 자석의 극처럼 달라서 끌려 / 我們如磁鐵般相互吸引
하지만 우린 아직 서롤 이해 하는덴 서툰 걸 / 但我們對彼此不夠了解
girl, 미안하듯이 짓는 니 미소에 / Girl妳微笑著說抱歉
오늘도 난 믿기로 해 `다르겠지 이번엔 / 我決定再次相信妳 相信這次真的會不同

Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래 / 為什麼~ 我會這樣
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래 / 你明知道我的心意 你明知道我的心意 為什麼這樣對我

 

P.S.剛在首頁邊查歌詞的時候,才驚覺原來SJ有一首Hate U,Love U,怎麼會醬!

arrow
arrow
    全站熱搜

    韓流小島管理員 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()